あお

I

あお【襖】

〔「襖」の字音「あう」の転〕

(1)武官の朝服。 「闕腋(ケツテキ)の袍(ホウ)」に同じ。

(2)「狩衣(カリギヌ)」に同じ。 狩襖(カリアオ)。

「萩の～， 紫苑の織物の指貫(サシヌキ)着て/更級」

(3)袷(アワセ)または綿入れの衣。 襖子(アオシ)。

「紺の洗ひざらしの～着/宇治拾遺 11」

〔原始衣服と大陸から伝わったものが混在・融合したもの〕

II

あお【青】

※一※ （名）

(1)色の名。 （ア）三原色の一。 よく晴れた日の空の色。 （イ）藍(アイ)・緑・水色など， 青系統の色の総称。

「～田」「～葉」「～海原」

(2)青信号。

⇔ 赤

「～で渡る」

(3)馬の， 青みがかった黒い毛色。 また， その毛色の馬。 馬一般についてもいう。 あおげ。

(4)カルタ用語。 （ア）「青短(アオタン)」の略。 （イ）天正カルタの青札。

(5)「青本(アオホン)」の略。

(6)「青銭(アオセン)」の略。

〔古くは， 青・緑のほか， 蒼白や灰色をも含めていった〕

※二※ （接頭）

名詞や形容詞に付いて， 未熟な， 若い， などの意を表す。

「～二才」「～くさい」「～女房」「～侍」

～は藍(アイ)より出でて藍より青し

〔荀子（勧学）〕

青は藍を原料としながら藍より青いの意。 弟子が師よりもすぐれているたとえ。 出藍(シユツラン)。 出藍の誉れ。